Stáhněte si písničku Plus 44!

Redakce, 13.12.2005, 11:10

Z oficiálního webu projektu Plus 44 si můžete stáhnout písničku No It Isn’t!!!

Text:

Please understand,
This isn’t just goodbye
This is I can’t stand you,
This is where the road crashed
Into the ocean, It rises all around me
And now we’re barely breathing
A thousand faces we’ll chose to ignore

Curse my enemies forever,
Let’s slit our wrists
And burn down something beautiful,
This desperation
Leaves me overjoyed,
With fading lights
That leads us,
Past the lines that we destroy

I listen to you cry,
A cry for less attention
Well both my hands are tied
And I’m pushed into the deep end
I listen to you talk,
But talk is cheap
And my mouth is filled with blood,
From trying not to speak
So search for an excuse,
And someone to believe you
And for interesting moves,
I’m empty with the need to

Curse my enemies forever,
Let’s slit our wrists
And burn down something beautiful,
This desperation
Leaves me overjoyed,
With fading lights
That leads us,
Past the lines that we destroy

Please understand,
This isn’t just goodbye
This is I can’t stand you.

Český překlad:

Pochop prosím,
tohle není jen sbohem
Nemůžu tě vystát,
tohle je konec této cesty
končící v moři, které mě obestupuje
Sotva se můžeme podívat do
tisíců tváří, který jsme se rozhodli ignorovat

Navždy proklínám své nepřátele,
podřezejme si žíly
A zničme něco pěkného,
toto zoufalství mě konečně opouští
Světla vedoucí nás slábnou
Po tom všem, co jsme zničili

Poslouchám tvůj pláč,
pláčeš, aby si tě někdo všiml,
obě ruce mám spoutaný
a tlačen jsem stále hlouběji
Poslouchám co říkáš,
ale řeči jsou na nic,
mám pusu zalitou krví,
z toho jak se snažím nemluvit,
tak jen hledej výmluvy,
a někoho kdo ti uvěří,
a další zajímavý tahy,
já už tu potřebu nemám

Navždy proklínám své nepřátele,
podřezejme si žíly
A zničme něco pěkného,
toto zoufalství mě konečně opouští
Světla vedoucí nás slábnou
Po tom všem, co jsme zničili

Navždy proklínám své nepřátele,
podřezejme si žíly
A zničme něco pěkného,
toto zoufalství mě konečně opouští
Světla vedoucí nás slábnou
Po tom všem, co jsme zničili

Pochop prosím,
tohle není jen sbohem
Nemůžu tě vystát.

Související články
Komentáře